JĘZYK SERWISU pl cz en fr
43-400 Cieszyn, Rynek 18, tel. 33 85 78 720, fax. 33 85 78 721, e-mail: biuro@olza.pl NAPISZ DO NAS

IMPREZA

Uwaga!!! - Impreza odwołana

XXII Przegląd Filmów Czeskich i Słowackich "Kino na Granicy"

Cieszyn 21-26.08.2020
  • Organizator Stowarzyszenie 'Kultura na Granicy'
  • Miejscowość Cieszyn
  • Miejsce Kino 'Piast', ul. Ratuszowa 1
    Teatr im. A. Mickiewicza, Pl. Teatralny 1
    Kino 'Central' w Czeskim Cieszynie
  • Strona www www.kinonagranicy.pl
  • E-mail biuro@kinonagranicy.pl
Współorganizator: Sdružení přátel Těšínska






Żółty kolor towarzyszył nam od początku organizacji 22. edycji Przeglądu Filmowego Kino na granicy. Wywoływał radość i dodawał energii do działania, zwłaszcza w trudnych chwilach narodowej kwarantanny i niepewności organizacyjnej. Teraz na żółto na mapie opublikowanej w czwartek rano przez polskie Ministerstwo Zdrowia “zaświecił się” nasz powiat cieszyński. 
 
W związku z ograniczeniami wprowadzonymi przez ten resort jesteśmy zmuszeni odwołać nasze tegoroczne spotkanie na polsko-czeskiej granicy. Jak wiemy, nowy system obostrzeń w wybranych powiatach dotyczy targów i kongresów, wydarzeń sportowych i kulturalnych, gastronomii, sanatoriów, wesel, transportu oraz obowiązku noszenia maseczek. Lista powiatów będzie poddawana bieżącej analizie, a ministerstwo i modyfikowana dwa razy w tygodniu.
 
Na razie jesteśmy żółci, ale nie mamy pewności, czy w kolejnych dniach pogranicze nie zabarwi się na czerwono, co - wg nowych zasad resortu zdrowia - skutkowałoby całkowitym zakazem organizacji imprez w regionie. Ponadto kolor żółty narzuca na nas konieczność zredukowania liczby publiczności do 100 osób w sali. Nie będziemy zatem w stanie zapewnić wszystkim naszym widzom miejsc w kinie. Sytuacja w Czechach również nie ulega poprawie - w przygranicznych powiatach dochodzi do wzrostu zakażeń.
 
Nowe okoliczności oraz troska o Wasze bezpieczeństwo nie pozwalają nam na zorganizowanie 22. Kina na Granicy w terminie od 21 do 26 sierpnia. 
 
Pieniądze za zakupione akredytacje zostaną zwrócone. Z uwagi jednak na poniesione przez nas koszty (tłumaczenia, opracowanie napisów i inne) bylibyśmy wdzięczni za wsparcie nas, wyrażając zgodę na odliczenie kosztów zestawu festiwalowych gadżetów w cenie 70 zł (koszulka, torba i komin), które zostałyby do Was wysłane. 
 
Dziękujemy za wszystkie słowa otuchy, które dotąd od Was otrzymaliśmy. Liczymy na Wasze zrozumienie. Bądźmy razem w tym trudnym czasie! 
 
Organizatorzy KnG





 



Z uwagi na regulacje dotyczące bezterminowego odwołania imprez masowych i priorytet, jakim jest dla nas bezpieczeństwo i spokój widzów, 22. Przegląd Filmowy „Kino na Granicy” odbędzie się w tym roku w dniach 21-26 sierpnia.
 
Późniejszy, niż zwykle termin organizacji festiwalu podyktowany jest zagrożeniem związanym z obecnością koronawirusa w Polsce i Czechach. Jego rozprzestrzenianiu sprzyjają duże imprezy i skupiska ludzkie. Kino na Granicy, największe tego typu wydarzenie kulturalne na styku tych dwóch krajów gromadzi od lat wielu gości krajowych i zagranicznych oraz tysiące widzów kinowych i uczestników licznych wydarzeń towarzyszących imprezie.
 
Nie bez znaczenia jest także fakt, że imprezę przygotowuje nasz polsko-czeski zespół, którego kontakty są teraz niemożliwe ze względu na zamknięcie granicy. Z tych powodów, pragnąc, aby wszyscy uczestnicy Przeglądu mogli cieszyć się uczestnictwem w nim w spokojnej, bezpiecznej atmosferze, zdecydowaliśmy się przełożyć termin imprezy z początku maja na daty 21-26 sierpnia 2020 roku.
 

POWRÓT
Aby ułatwić korzystanie z naszej strony internetowej, używamy plików cookies, które zapisywane są na Twoim komputerze. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat plików cookies znajdziesz w Polityce Cookies
ui icons publication PUBLIKACJE ui icons video WIDEO ui icons report RAPORTY