JĘZYK SERWISU pl cz en fr
43-400 Cieszyn, Rynek 18, tel. 33 85 78 720, fax. 33 85 78 721, e-mail: biuro@olza.pl NAPISZ DO NAS

EUROREGION ŚLĄSK CIESZYŃSKI

The origin of the euroregion

The euroregion was established on 22 / 4 / 1998 by the signing of the agreement between Regional Association for the Czech-Polish cooperation of Teschinensis Silesia that consists of The Association of Jablunkov Municipalities, The Association of Karviná District Municipalities and The Regional Council for Development and Cooperation with the headquarters in Třinec (on the Czech side) and Regional Association for Development and Cooperation “Olza“ (on the Polish side).


Location and general information

The euroregion is located in the borderland of the north-east part of the Czech Republic and southern Poland. It covers the area of approx. 1 400 km2. 630 000 inhabitans live in the municipalities of this territory (360 000 on Czech side, 270 000 on Polish side).

The Olše river, upon which the towns of Český Těšín and Cieszyn are situated, creates a natural borderline for both parts of the euroregion that streches from Bohumín to Hrčava and from the town of Jastrzębie Zdrój to Istebna. There is a main transportational line connecting norhern ad southern Europe going through the euroregion. There are many border crossings of various categories (6 road crossings, 3 railway crossings, 3 touristic crossings and 8 crossings with special regulations). There is also the biggest border crossing on Czech-Polish borderline: Chotěbuz / Těšín – Cieszyn / Boguszowice.

Besides many significant industrial centers, the greatest merit of this region is its touristic attractiveness. Famous touristic localities, richness of touristic and cycloturistic trails and architectural sights depicting the history of Teschinensis Silesia represent only a few of many fragments that influence the attractiveness of this region.
 

Adresy


Regionální sdružení pro česko-polskou spolupráci
Těšínského Slezska, sekretariát české strany,
Hlavní 1, 737 01 Český Těšín
 


Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej „Olza“,
sekretariat strony polskiej,
Rynek 18, 43-400 Cieszyn

 

The best of the euroregion

  • The most populous municipality:
    Jastrzębie Zdrój – 101 850 (PL) / Havířov – 89 000 (CZ)
     
  • The highest located village:
    Istebna (PL) / Hrčava (CZ)
     
  • The highest mountain:
    Barania Góra -1220 m n. m. (PL) / Velká Čantoryje – 995 m n. m. (CZ)
     
  • The longest river:
    Wisła (PL) / Olše (CZ)
     
  • The biggest dam:
    Jezioro Goczałkowickie - 3200 ha (PL) / Těrlicko - 266 ha (CZ)
     
  • The oldest archeological sites:
    Grodzisko w Międzyświeciu (PL) – z poł. I tysiąclecia p.n.e.
    Chotěbuz - Hradisko Podobora (CZ) – settlement from 3000 BC
     
  • The biggest spa:
    Ustroń (PL) - Przedsiębiorstwo Uzdrowiskowe „Ustroń“
    Karviná – Uzdrowisko Darkov, Sanatorium Rehabilitacyjne (CZ)
     
  • The oldest municipality:
    Cieszyn (PL) / Těšín (CZ)
     
  • The most interesting historical sight:
    Rotunda p.w. św. Mikołaja z XI w. (PL) / Zámek Fryštát (CZ)
     

The role of the euroregion

It supports development in the following areas:
  • the exchange of experience and information relating to the development of the region
  • the solution of common interests in the area of transport, communication and safety of inhabitants
  • the development of tourism including the improvement of cross-border connections
  • support in the development of culture, education and sport, especially providing of information on particular activities
  • cooperation among schools and the youth of this region
  • participating in solution of common environmental and ecological problems
Aby ułatwić korzystanie z naszej strony internetowej, używamy plików cookies, które zapisywane są na Twoim komputerze. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat plików cookies znajdziesz w Polityce Cookies
ui icons publication PUBLIKACJE ui icons video WIDEO ui icons report RAPORTY

Szanowna Użytkowniczko, Szanowny Użytkowniku,

Zanim klikniesz „Przejdź do serwisu” lub zamkniesz to okno, prosimy o przeczytanie tej informacji. Prosimy w niej o Twoją dobrowolną zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych. Klikając „Przejdź do serwisu” lub zamykając okno, zgadzasz się na poniższe. Możesz też odmówić zgody.

Polityka prywatności

  1. Dane osobowe przekazywane w formularzach dostępnych na naszej stronie internetowej przetwarzane są:
    • zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych,
    • zgodnie z wdrożoną Polityką bezpieczeństwa w zakresie przetwarzania danych osobowych.
  2. Administratorem Państwa danych osobowych jest Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej „Olza” z siedzibą przy ul. Rynek 18, 43-400 Cieszyn, tel. 338578720, adres email: biuro@olza.pl
  3. Z Inspektorem Ochrony danych osobowych można skontaktować się pod numerem telefonu 338578720 wew. 23, drogą pocztową: ul. Rynek 18, 43-400 Cieszyn.
  4. Stowarzyszenie ma prawo przetwarzać Państwa dane osobowe zamieszczane w formularzach wyłącznie w celach, do których formularze te zostały udostępnione, tj.: rejestrowania użytkowników i kontaktowania się w celach zgodnych z treścią przesłanej do nas wiadomości, a także na potrzeby dochodzenia ewentualnych roszczeń przed sądem oraz w celach archiwalnych i statystycznych.
  5. Stowarzyszenie ma prawo udostępniać dane osobowe podmiotom upoważnionym na podstawie właściwych przepisów prawa, a także dostawcom usług bazodanowych na podstawie stosownych umów.
  6. Państwa dane osobowe będą przetwarzane przez Stowarzyszenie przez okres niezbędny do zrealizowania celu, w jakim zostały zebrane, z tym że Stowarzyszenie zastrzega sobie prawo do przetwarzania Państwa danych również przez okres wymagany do dochodzenia ewentualnych roszczeń przed sądem, a także prowadzenia spraw archiwalnych i statystycznych.
  7. Każda osoba, której dane dotyczą ma prawo do bezpłatnego:
    • dostępu do danych,
    • sprostowania nieprawidłowych i uzupełnienia niekompletnych danych,
    • żądania usunięcia danych,
    • żądania ograniczenia przetwarzania,
    • wniesienia skargi do organu nadzorczego,
    • usunięcia danych osobowych, co może nastąpić na skutek cofnięcia zgody, w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
  8. Podanie przez Państwa danych osobowych jest dobrowolne, jednak konsekwencją ich niepodania będzie brak możliwości zrealizowania celów, o których mowa w punkcie 4 polityki prywatności.